Translate French Arabic دود القز

related Results

• séricicole (adj.)
  مُتَعَلِّقٌ بِتَرْبِيَةِ دُودِ القَزّ
  more ...
• véreux (adj.) , {insectes}
  بِهِ دُود
  more ...
• la arquebuse (n.) , f
  حشيشة الدود
  more ...
• vermoulu (adj.)
  كثير الدود {vermoulue}
  more ...
• asticot (n.) , {sport}
  دُود الطُّعْم فِي صَيْد الأَسْمَاك {رياضة}
  more ...

Examples

• Ver à soie qui fait un cocon.
  دودة قز تنسج شرنقة.
• Il est comme le ver à soie, vois-tu ?
  إنه مثل دودة القز ، عرفت ؟
• Épais, le fil dentaire.
  لكن مثل دودة قز سميكة الخيوط
• Il avait une chaîne en or épaisse comme du fil dentaire.
  كان لديه سلسلة ذهبية قوية بقوة دودة القز
• D'autres animaux primés peuvent produire des biens commercialisables; les abeilles du miel, les vers à soie de la soie.
  فالنحل يمكن أن ينتج العسل ودود القز يمكن أن ينتج الحرير.
• Je devrai peut-etre négocier avec le ver a soie l'élastique de mon froc!
  ربما يجب أن أتفاوض مع دودة القز !على الرباط المطاطي في بنطالي
• • Promotion de la sériculture en faveur des communautés démunies (2 928 personnes en ont bénéficié).
  • عدد المشمولين بأنشطة النهوض بتربية دود القز في المجتمعات المحلية الفقيرة = 928 2 مستفيدا (في عام 2006).
• Pour les aider à tirer des revenus de la forêt, le gouvernement a organisé pour ces femmes des stages de formation à la sylviculture afin qu'elles puissent exercer des activités économiquement rentables, comme l'apiculture pour la production de miel, la sériculture pour fabriquer de la soie naturelle à partir des cocons de vers à soie, ou la culture des plantes médicinales et aromatiques.
  ولتوليد الدخل من بيئة الغابة، نظمت الحكومة تدريباً للنساء في مناطق الغابات بحيث يستطعن القيام بأنشطة منتجة اقتصاديا ومن ذلك مثلاً تربية النحل لإنتاج العسل واستخدام دودة القز لصنع الحرير الطبيعي وتشجيع زراعة النباتات العشبية.
• La DWCD a comme autre programme important le « Support to Training and Empowerment Programme (STEP) », ou programme d'aide à la formation et à l'emploi, qui a pour but de doter de compétences et de connaissances actualisées les femmes pauvres et sans biens qui pratiquent des activités traditionnelles comme la production et la transformation du lait, l'élevage, la sériciculture, le tissage, l'exploitation sociale des ressources forestières, etc.
  وثمة برنامج هام آخر للإدارة المعنية بنماء المرأة والطفل هو تقديم الدعم إلى برنامج التدريب والتمكين. ويوفِّر هذا البرنامج أحدث المهارات والمعارف للنساء الفقيرات اللائي لا يملكن أصولاً في القطاع التقليدي، مثل صُنع منتجات الألبان وتربية الحيوان وتربية دود القَزّ والمناسِج اليدوية والحِراجة الاجتماعية وإلخ